Tổng hợp 4 app từ điển tiếng Trung nên dùng

Mục Lục

Trong quá trình học tiếng Trung thì chắc hẳn không thể thiếu sự xuất hiện của bộ từ điển ở bên cạnh phải không nào. Công nghệ ngày càng phát triển đã tạo cơ hội cho việc sử dụng những phần mềm hỗ trợ học tập dễ dàng hơn bao giờ hết. Thay vì chúng ta phải mang theo những quyển từ điển dày cộp mỗi lần muốn tra cứu thì giờ đây chúng mình chỉ cần một chiếc điện thoại là có thể tra cứu được rồi này. Hôm nay Kaixin sẽ giới thiệu cho bạn những ứng dụng từ điển tiếng Trung tốt nhất cho quá trình học tiếng Trung của bạn nha!

1. Từ điển Trung Việt VDICT

Từ điển Trung Việt VDICT có phần phát âm từ vựng chuẩn, hỗ trợ sử dụng online và offline, là một trong những ứng dụng có chức năng dịch văn bản hàng đầu Việt Nam, dịch sang tiếng Trung hoặc Tiếng Việt đều được.

Ngoài chức năng tra từ, ứng dụng còn có thêm tính năng nghe rất phù hợp cho người mới bắt đầu học luyện nghe.

Khi tra một từ, ngoài biết được nghĩa bạn sẽ biết thêm các giải thích nghĩa bằng tiếng Trung, cách dùng từ và ví dụ đi kèm, những từ vựng liên quan kèm theo. Truy cập ứng dụng khi có kết nối internet bạn có thể tra từ online ra cả hình ảnh của từ đó.

Một số chức năng:

Hỗ trợ viết chữ Hoa
Có phiên âm và phát âm chuẩn, gồm từ ngữ chuyên ngành, từ đồng nghĩa, phản nghĩa.
Chức năng dịch câu văn, đoạn văn từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
Tra hơn 200.000 từ dịch chuẩn
Chức năng nhắc nhở học từ vựng hàng ngày, bạn hãy đánh dấu từ cần nhắc nhở và chọn số lần nhắc nhở.
Danh sách câu giao tiếp thường dùng trong nhiều lĩnh vực (chào hỏi, du lịch, hành chính, nhà hàng khách sạn,…)
Tên gọi các quốc gia, thủ đô, các tổ chức trên thế giới.
Cập nhật thường xuyên, đa dạng, phong phú.

Nhược điểm:

Phần mềm này cũng vẫn còn xuất hiện quảng cáo, nếu không cần hình ảnh, bạn nên tắt mạng tra từ, như vậy đỡ dính quảng cáo hơn.
Hiện mới chỉ hỗ trợ trên điều hành IOS, các điện thoại theo dòng Android chưa được hỗ trợ ứng dụng này.

Tham khảo: Cách Tự học tiếng Trung Cơ bản tại nhà cho người Mới bắt đầu

2. Từ điển Việt Trung Hanzii

App tiếp theo mà mình muốn giới thiệu tới các bạn là app Từ điển Trung Việt Hanzii. App này đáng yêu lắm, có hình chú gấu panda làm biểu tượng.

– Có phát âm đọc từ vựng, hỗ trợ cả chế độ offline.

– Hỗ trợ tra cứu hán tự, bộ thủ và ngữ pháp thông qua hình ảnh, giọng nói.

– Dữ liệu đa dạng: 100.000 mục từ điển Trung Việt đầy đủ ví dụ

– Luyện tập vẽ tay, dịch bằng quét ảnh offline

Hanzii là một ứng dụng từ điển tiếng Trung sử dụng trên nhiều thiết bị di động, với các công cụ ngôn ngữ và tìm kiếm thông dụng đã trở thành một sản phẩm cần thiết đối với các bạn đang học tiếng trung từ cơ bản đến nâng cao.

Các tính năng vượt trội:

– Tính năng tìm kiếm từ vựng thông minh bằng giọng nói, hình ảnh, vẽ tay

– Tra cứu hán tự, bộ thủ, cách vẽ và thông tin giải thích chi tiết

– Tra cứu ngữ pháp, tổng hợp đủ các cấp độ A1- C1 với 500 mẫu ngữ pháp kèm ví dụ giải thích

– Hiển thị mẫu câu sử dụng thường ngày, từ mẫu câu đơn giản đến phức tạp

– Đặc biệt, từ điển tiếng Trung hỗ trợ tra cứu bằng hình ảnh mô tả rõ về từ vựng, nhớ từ lâu hơn

App có cả trên IOS và Android.

3. Line Dictionary

Đây cũng là một app Từ điển khá hay. Tuy nhiên ứng dụng này chưa có phiên bản tiếng Việt, song việc dịch Trung – Anh vẫn khá thuận tiện cho người học vì tiếng Anh thì quá phổ biến rồi. Mỗi từ vựng thêm chủ đề đều có hướng dẫn chi tiết các viết bằng những hình ảnh sinh động cụ thể. Có cả những mẫu câu ví dụ trong các tình huống cụ thể.

Ứng dụng bao gồm:

Bài học và bài tập để thực hành (đọc, viết và nói) ngôn ngữ này một mình
4 hoạt động và bài kiểm tra – kiểm tra cho từng chủ đề.
36 chủ đề và 3 cấp độ
Cơ bản: Bảng chữ cái, số, màu sắc, động từ, thực phẩm
Trung cấp: Tuần ngày, Động vật, Quần áo, Thân thể
Nâng cao: Thể thao, Nhà, Giáng sinh, Âm nhạc

4. Google dịch

Phần mềm này thì chắc quá quen thuộc với các bạn rồi nhỉ. Mình chỉ giới thiệu sơ qua thôi nhé. Bạn có thể tra từ Việt – Trung, Trung – Việt. Có thể tra tiếng Trung giản thể sang phồn thể và ngược lại. Hỗ trợ cả vẽ tay tra từ, có giọng đọc phát âm, nhưng cá nhân mình cảm thấy nhiều phát âm của google chưa chuẩn lắm. Nhưng không phải những từ quá chuyên ngành hay tiếng lóng thì khó mà làm khó được Google dịch đâu nha. Tra được rất nhiều từ đó.